Warum sind West­ler so belei­digt über das Wort Farang?

Bangkok — Warum sind Aus­län­der so belei­digt, wenn Thais sie Farang nen­nen? Ist es wirk­lich so anstößig von einem Wort, wenn es keine neg­a­tive Kon­no­ta­tion hat und nur eine Beze­ich­nung für eine Gruppe von Men­schen ist? ... Oder ist es neg­a­tiv beset­zt? In sein­er Ety­molo­gie tut es das sicher­lich nicht, zumin­d­est nicht so, wie ras­sis­tisch aufge­ladene Wörter (erfun­den und haupt­säch­lich von Farangs ver­wen­det) das N‑Wort mögen. Laut Lin­guis­ten ist Farang nur ...