Thailand ist ein wunderbarer Ort zum Leben und Arbeiten.
Bangkok galt früher als “harter” Ort, ist aber heute einer der begehrtesten Arbeitsorte.
Aus Zweijahresverträgen werden 20-jährige Karrieren, so scheint es die Geschichte der meisten Langzeit-Expats zu sein.
Mit der Arbeit und dem Leben geht auch die Liebe und manchmal auch das Herzeleid einher.
Die meisten Scheidungsfälle, betrafen einen Expat-Ehemann und eine thailändische Ehefrau oder Expat-Paare, die sich entschieden haben, Schluss zu machen.
Immer wieder gibt es Menschen, die schwerwiegende und kostspielige Missverständnisse darüber haben, wie Scheidungen in Thailand funktionieren.
So sehr wir uns auch an die neue Kultur anpassen und unsere vorgefassten Meinungen darüber, wie Dinge funktionieren, aufgeben müssen, das Gesetz ist oft ein Spiegelbild der Kultur und das Scheidungsrecht umso mehr.
Und dann gibt es noch die Gerüchteküche: Anekdoten werden zu Daten, Trends und falschen Fakten verarbeitet.
Hoffentlich können wir dazu beitragen, einige dieser weit verbreiteten Missverständnisse auszuräumen, damit Einzelpersonen und Paare, die sich in Thailand mitten in einer Scheidung befinden, diesen äußerst unangenehmen und schmerzhaften Prozess mit weniger unnötiger Feindseligkeit und mehr Verständnis überstehen und eine langfristige Lösung finden können, die die Parteien und ihre Kinder vor unnötigen Härten bewahrt.
Tatsache 1. Das Gericht ist nicht gegen Sie
Korruption und Voreingenommenheit sind auf irgendeiner Ebene in jedem System auf der ganzen Welt vorhanden, und obwohl es möglich ist, dass Ausländer vor thailändischen Familiengerichten benachteiligt werden, hat die Benachteiligung normalerweise drei Ursachen: die Notwendigkeit, über einen Übersetzer auszusagen, schlechte Kommunikation mit ihren Anwälten (oder schlechte Wahl der Anwälte) und unnötiges “negatives” Benehmen gegenüber der Gegenpartei vor dem Richter.
Hinweis: Es gibt veröffentlichte Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs, die im Allgemeinen eine Klasse von Prozessbeteiligten bevorzugen und praktisch Teil des Gesetzes geworden sind (z.B. wird der Mutter kleiner Kinder ein bevorzugtes Sorgerecht zugesprochen, wenn alle anderen Bedingungen gleich sind).
Tatsache 2. Ohne genügend finanzieller Mittel, könnten Sie im Nachteil sein. In den meisten westlichen Gerichtsbarkeiten überwacht das Gericht aktiv die Parteien und bemüht sich, während des gesamten Rechtsstreits gleiche Bedingungen zwischen ihnen zu schaffen.
Dies wird erreicht, indem das Gericht in regelmäßigen Abständen die Zahlung von Anwaltskosten, Unterhaltszahlungen und Kindesunterhalt sowie andere Maßnahmen anordnet, die im Ermessen des Gerichts liegen (im Allgemeinen “einstweilige Verfügung”).
Obwohl thailändische Gerichte theoretisch über ähnliche Befugnisse verfügen, sind diese Zuerkennungen sehr selten und scheinen nicht auf dem Weg zu sein, zur gängigen Praxis zu werden.
Darüber hinaus sind erhebliche Zuerkennungen von Anwaltskosten am Ende eines Falls nicht üblich.
Fazit: Eine Partei kann im Allgemeinen nur die Mittel verwenden, auf die sie Zugriff hat, und wenn ihr die Mittel ausgehen, um weiterzumachen, kann dies zu einer ungünstigen Einigung führen.
Prüfen Sie Ihre Finanzen sorgfältig, bevor Sie sich auf einen prozessorientierten Ansatz einlassen.
Tatsache 3. Es ist unwahrscheinlich, dass das Gericht eingreift, es sei denn, es liegen extreme Umstände vor. Die oben beschriebene einstweilige Verfügung ist in westlichen Gerichten nicht auf finanzielle Angelegenheiten beschränkt.
In Fällen von körperlichem, geistigem oder Kindesmissbrauch sind Schutzanordnungen, einstweilige Sorgerechtsanordnungen und Anordnungen zur Gewährung des Besitzes des Familienheims Routine.
Auch wenn thailändische Gerichte diese Befugnis theoretisch haben, zögern sie, sie ohne starke Beweise und ernsthafte Gefahr zu nutzen.
Auch die Strafverfolgungsbehörden greifen nur ungern in Familienangelegenheiten ein.
Dadurch sind die Parteien oft auf sich selbst und ihre Kinder angewiesen.
Fazit: Ihre körperliche Sicherheit und die Ihrer Kinder hat höchste Priorität und Sie müssen die Verantwortung dafür übernehmen, diese durch Ihr eigenes Handeln zu gewährleisten.
Tatsache 4. Was Sie nicht finden können, existiert in den Augen des Gerichts möglicherweise nicht. Bei der erneuten Prüfung finanzieller Angelegenheiten bestehen westliche Gerichte normalerweise darauf, dass die Parteien ihre Vermögenswerte vollständig offenlegen und während einer Scheidung nicht unrechtmäßig darüber verfügen.
Dies geschieht im Rahmen des Offenlegungsverfahrens, und Gerichte nutzen routinemäßig ihre Befugnisse bei Missachtung, um die Offenlegung zu erzwingen, und bestrafen diejenigen, die Vermögenswerte verbergen, häufig, indem sie der anderen Partei einen unverhältnismäßigen Anteil der ehelichen Vermögenswerte zusprechen.
Die Offenlegung ist im thailändischen Zivilrechtssystem begrenzt.
Unbekannte Vermögenswerte, die nicht offengelegt werden, oder Vermögenswerte außerhalb Thailands sind schwer zu erfassen.
Wenn eine Partei jedoch beispielsweise Beweise für ein Offshore-Konto vorlegt, ist es viel wahrscheinlicher, dass das Gericht dies berücksichtigt.
Andererseits sind lokale Vermögenswerte wie Bankkonten, Grundstücke und Fahrzeuge mithilfe verschiedener leicht verfügbarer Ermittlungsdienste relativ einfach aufzuspüren.
Fazit: Sobald der Fall eingereicht ist, ist es oft schwierig, Dokumente von der Gegenpartei zu erhalten.
Tatsache 5. Legen Sie die Regeln für die Zusammenarbeit fest. Anwälte neigen dazu, amoralisch zu sein – das heißt, wir fällen keine moralischen Urteile über unsere Mandanten und unterstützen sie nicht mit allen rechtlichen Mitteln, die erforderlich sind, damit sie ihre Ziele erreichen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Anwalt gut zu Ihnen passt, und besprechen Sie offen, welche Taktiken und Hebel Sie in der Situation anwenden möchten und welche nicht.
Eine Fehlkommunikation in dieser Angelegenheit kann enorme Schwierigkeiten verursachen und Rechtsstreitigkeiten und Feindseligkeiten in die Länge ziehen.
Fazit: Wenn Sie nicht um jeden Preis gewinnen wollen, müssen Sie Ihrem Anwalt klarmachen, wo die Grenzen liegen.
Fakt 6. Direkte Verhandlungen können Geld sparen und zu besseren Einigungen führen. Wenn die Parteien an einem Punkt angelangt sind, an dem sie nicht mehr miteinander sprechen und die gesamte Kommunikation über die Anwälte läuft, werden die Botschaften verzerrt und die Parteien könnten sich weiter voneinander entfernen oder einen Deal abschließen, den keiner von beiden wirklich will.
Dasselbe gilt, wenn man einem Gericht erlaubt, durch Prozess und Urteil zu entscheiden.
Unabhängig von Wut, Misstrauen oder anderen Gefühlen in einer Beziehung ist die Aufrechterhaltung eines gewissen Maßes an Kommunikation, wenn möglich und sicher, entscheidend, um eine vorhersehbare, echte Einigung zu erzielen, mit der Sie beide langfristig leben können.
Fazit: Es ist normalerweise eine gute Idee, während der gesamten Scheidung einen Kommunikationskanal zwischen Ihnen und Ihrem Ehepartner aufrechtzuerhalten.
Fakt 7. Wählen Sie den richtigen Anwalt. Für die meisten ist eine Scheidung eine einmalige Tortur.
Was Mandanten von ihren Anwälten erhalten, ist neben der Rechtsberatung auch Zugang zu einer Fülle von Erfahrungen von Fachleuten, die leider schon viele Ehen auf viele verschiedene Arten und aus vielen verschiedenen Gründen aufgelöst haben.
Darüber hinaus ist die Scheidung ein Spezialgebiet mit eigenen Gerichten und Verfahren – daher ist es wichtig, einen sachkundigen und erfahrenen Praktiker sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gerichtssaals zu engagieren.
Und schließlich: Auch wenn Ihr Anwalt nicht Ihr Therapeut ist, hat die Beratung von Mandanten oft auch eine Coaching-Komponente.
Ihr Anwalt sollte sich auf Sie als Person konzentrieren und Ihnen dabei helfen, wirksame Strategien anzuwenden, die zu Ihren Fähigkeiten passen und mit Ihrer Persönlichkeit vereinbar sind.
Fazit: Die Scheidung ist ein spezielles Rechtsgebiet, in dem Mandanten durch die Einbindung erfahrener, spezialisierter Anwälte rechtlich und praktisch profitieren können.
Wir hoffen, dass diese Informationen hilfreich sind, und ermutigen Sie, sie mit jemandem zu teilen, den Sie kennen und der möglicherweise eine Scheidung in Thailand in Erwägung zieht oder durchführt.
