Die moderne thailändische Gesellschaft ist eine Mischung aus Traditionen der Vergangenheit und modernen Einflüssen wie Internet, Smartphones und leicht zu verdienendem Geld.
Junge Menschen heutzutage handeln hauptsächlich aus einer Kombination von Mode und dem, was ihre Eltern ihnen beigebracht haben.
Während einige ältere Menschen noch immer alte Werte schätzen, mit denen Sie sich vielleicht vertraut machen können, haben junge Thailänder heutzutage Denkweisen, die weitaus weiter von allem entfernt sein könnten, was Sie gewohnt sind.
Wenn Sie sich in Thailand aufhalten, ist es hilfreich, ein paar grundlegende Dinge über die Thailänder und die thailändische Kultur zu wissen.
Dies kann Ihnen helfen, die Thailänder besser zu verstehen und Probleme zu vermeiden oder aus einer Interaktion oder sogar einem Geschäftsabschluss das gewünschte Ergebnis zu erzielen, anstatt überrascht zu werden.
Thailänder bestreiten möglicherweise, dass einige der Dinge in dieser Liste wahr sind.
Wenn sie das tun, liegt es höchstwahrscheinlich an Punkt Nr. 1 in der Liste.
Mehr als 10 Dinge, die Sie über die Thailänder und ihre Kultur wissen müssen
-
1. Thailänder sind: einer unangenehmen Wahrheit ins Auge zu blicken
Während die westliche Kultur relativ konfrontativ, wettbewerbsorientiert und transparent ist, legt die thailändische Kultur mehr Wert darauf, Frieden und Harmonie zu bewahren und zu vermeiden, dass jemand sein Gesicht verliert.
Wenn Sie einen Thailänder mit einer harten und unangenehmen Tatsache konfrontieren, die Person verurteilen oder harsche Bemerkungen über eine (mangelnde) Leistung machen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Person entweder lächelt, “maipenrai” sagt oder einfach weggeht.
Die meisten Thailänder müssen sanft und positiv auf die guten Seiten einer schlechten Sache hingewiesen oder ihnen eine positive Verbesserung nahegebracht werden, um sie an Bord zu halten oder ihre Freunde zu bleiben.
-
2. Ein Versprechen ist nur eine Absicht, die durch den Gebrauch von Entschuldigungen geändert werden kann.
Wenn Thailänder ein Versprechen abgeben oder einen Termin vereinbaren, sollten Sie sich nicht völlig darauf verlassen, denn es besteht die Möglichkeit, dass der Plan geändert wird.
Oft gibt es eine Ausrede (kho aang ข้ออ้าง), die dazu führt, dass der Thailänder das Versprechen nicht einhalten oder einfach nicht erscheinen kann.
Die Palette der Ausreden ist schier endlos, Thailänder werden jede Ausrede nutzen, die sie finden können, um den Schmerz des gebrochenen Versprechens oder Termins zu lindern.
Meistens sind die Ausreden nicht wahr.
Gründe, warum dieser Zyklus aus Versprechen oder Plänen und deren Änderung immer wieder auftritt, könnten folgende sein:
- die Person wollte von Anfang an nicht erscheinen oder das Versprechen einhalten, hat es aber nur gesagt, weil es schwieriger und zu konfrontativ ist oder als zu unhöflich gilt, “nein” zu sagen;
- die Person hat sich für etwas anderes entschieden, das kurzfristig mehr Nutzen bringen würde;
- die Person hat ihre Meinung geändert.
Diese Art von Verhalten und kulturelle Muster erklären, warum manche Thailänder ihre Versprechen oft absagen oder brechen.
Interessanterweise erwarten sie von Ihnen dasselbe und sind nicht allzu beleidigt, wenn Sie es nicht schaffen, selbst in letzter Minute, mit einer fadenscheinigen Ausrede.
Das ist eine Lebensart.
-
3. Die Relativität der Wahrheit und die Leichtigkeit einer Lüge
Obwohl Lügen gemäß einem der Fünf Buddhistischen Gebote verboten ist, gehört es in Thailand für fast jeden zur Tagesordnung: Die meisten Thailänder lügen täglich oder sind es gewohnt, täglich belogen zu werden.
Lügen geschieht aus Bequemlichkeit und weil es als besser angesehen wird, als jemand anderen (oder sich selbst) das Gesicht zu verlieren.
Interessanterweise sind sich viele Thailänder selbst nicht mehr sosehr darüber im Klaren, was wahr und was gelogen ist, da sie die Wahrheit ständig mit Ausnahmen und Ausreden zu ihrem eigenen Vorteil verdrehen.
In gewisser Weise ist dies der thailändische Stil: Leben und Handeln ohne strenge Prinzipien, stattdessen Flexibilität gegenüber der Wahrheit, die immer “biegsam” ist.
Notlügen sind in Thailand ebenfalls weit verbreitet und werden oft nicht als Lüge angesehen.
Natürlich gibt es bemerkenswerte Ausnahmen von sehr ehrlichen Menschen, aber die Wahrheit (ohne harte Statistiken) ist, dass die Lügendichte in Thailand wahrscheinlich höher ist als in den meisten Ländern, in denen Sie gewesen sind, obwohl sie vielleicht mit anderen Entwicklungsländern vergleichbar ist, in denen die Wahrheit dem Überleben und Nutzen weichen muss.
-
4. Thailand ist immer noch eine Klassengesellschaft
Obwohl es in Thailand kein richtiges Kastensystem wie etwa in Indien gibt, bestand die traditionelle thailändische Gesellschaft definitiv aus verschiedenen Klassen, die unter sehr unterschiedlichen Bedingungen lebten, und heute gibt es im Wesentlichen noch drei soziale Klassen: die sehr Armen, die Mittelschicht und die sehr Reichen.
Höchstwahrscheinlich lernst du schon Leute aus den ersten beiden Jahrgängen kennen, spontane Begegnungen mit den ganz Oberstufenschülern sind allerdings eher selten.
Die Trennung zwischen den drei Klassen ist deutlich erkennbar und bildet tatsächlich die Wurzel des politischen Konflikts in diesem Land.
Die ganz Armen sind einfach Arbeiter, die ihr ganzes Leben lang in einfachen Häusern leben, die manchmal aus Brettern gebaut sind.
Eine ganze Familie kann von weniger als 10.000 THB im Monat leben.
Die Mittelschicht besteht aus einem breiten Spektrum von Menschen, von Lehrern bis hin zu normalen Angestellten und Geschäftsleuten (der Begriff “Mittelschicht” wird daher vielleicht nicht auf die gleiche Weise verwendet wie in anderen Ländern, wo er sich oft auf eine Klasse von Unternehmern bezieht).
Dies ist die größte Gruppe und sie scheint weniger politisch gefärbt zu sein.
Die Superreichen oder die High Society übersteigen alles, was man sich in einer normalen Zivilisation vorstellen kann.
Sie besitzen möglicherweise viele Häuser, Resorts und ganze Unternehmenskonglomerate.
Diese Klasse besteht aus Elitefamilien, die es schon lange gibt, Neuankömmlingen und dem Militär.
Die Wurzeln der alten Elitefamilien reichen weit in die Vergangenheit zurück, einige von ihnen waren Adelige.
Ein gutes Beispiel für einen neuen Reichtumsgewinner ist natürlich der gestürzte Ex-Premierminister Thaksin.
Und schließlich gibt es noch weitere große Akteure hinter den Kulissen, nämlich das Militär, das in diesem Land große Geschäftsinteressen verfolgt.
Die High Society ist der Mehrheit der Bevölkerung dieses Landes weit überlegen, betrachtet sich als eine eigene Klasse und spielt nach ihren eigenen Regeln.
-
Manchen Machthabern oder Geschäftsleuten gelingt es, durch einen einzigen (korrupten) Deal Tausende von Rai Land anzuhäufen, andere häufen innerhalb einer Generation Reichtümer an, die unter normalen Umständen unmöglich zu erreichen wären.
Als Folge dieser Klassengesellschaft und buddhistischer (karmischer) Glaubensvorstellungen gibt es eine gewisse Selbstgefälligkeit gegenüber der Geburt in einer bestimmten Klasse, eine “Akzeptanz des Schicksals” oder eine Bekräftigung der eigenen Bestimmung, etwa nach dem Motto: “Ich bin arm geboren, also habe ich keine Chance, reich zu werden”, oder “Ich bin hoch angesehen, also stehe ich über dieser Art von Leuten”.
-
5. Thailand hat die höchste Facebook-Dichte der Welt und die meisten Jugendlichen sind süchtig nach ihrem Smartphone
Ein neueres soziales Phänomen, das interessanterweise ein verbindender Faktor zwischen den drei sozialen Klassen sein könnte, ist das Internet und die Nutzung von Smartphones.
Heutzutage kann sich buchstäblich jeder einzelne Thailänder, egal welcher Klasse, ein neues oder gebrauchtes Smartphone leisten, bar oder auf Raten.
Als Folge davon verzeichnet Facebook angeblich in Bangkok die höchste Nutzerdichte der Welt.
Das Aufnehmen von Fotos vor dem Essen, um sie auf die eigene Seite hochzuladen, ist zur Standardprozedur geworden (anstelle des altmodischen “Waschen Sie sich vor dem Essen die Hände”), das Essen von “schön aussehendem Essen” ist wichtiger geworden als der echte Geschmack und sich mit den Freunden nebenan zu unterhalten ist weniger interessant geworden als mit dem Smartphone zu spielen und ihnen darüber Textnachrichten zu schicken.
Die jungen Thailänder sind definitiv süchtig nach ihren Smartphones geworden und je nach Herangehensweise kann man darunter leiden oder davon profitieren.
-
6. Tausend Baht jetzt sind besser als zweitausend Baht morgen
Der Horizont der Thailänder ist sehr kurz: Alles geschieht heute.
Manche Ausländer verwechseln das mit “im Hier und Jetzt leben”, aber das ist ein völliges Missverständnis dieses spirituellen Konzepts.
Wenn Sie einem Freiberufler heute tausend Baht anbieten oder ihm versprechen, dass er morgen den doppelten Betrag bekommt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass er das Geld heute noch nimmt.
Versprechen oder Verträgen wird selbst in naher Zukunft nur wenig Vertrauen entgegengebracht, denn es kann alles passieren, was das Versprechen oder den Plan durchkreuzt und davon abhält, wie versprochen einzutreten.
Darüber hinaus herrscht kaum Loyalität und langfristigen Beziehungen wird, insbesondere im Geschäftsleben, kaum Wert beigemessen.
Daher ist es für thailändische Arbeitnehmer und Unternehmen heute immer attraktiver, möglichst viele Vorteile daraus zu ziehen.
-
7. Ein Großteil des Buddhismus ist auf eine Reihe von Konventionen reduziert worden, der Tempel ist sowohl ein sozialer als auch ein spiritueller Ort und viele gehen dorthin, um Verdienste zu erwerben
Thailand ist überwiegend eine buddhistische Gesellschaft.
Es gibt mehr Tempel, als man sich vorstellen kann, und allein in Chiang Mai gibt es bereits mehrere Hundert davon.
Vieles von dem, was Buddha lehrte, ist jedoch in sozialen Konventionen und Glaubenssystemen verloren gegangen, wie in den meisten anderen Weltreligionen.
In Thailand erfüllen Tempel heutzutage nicht nur eine spirituelle Institution, sondern auch wichtige soziale Funktionen und Mönche erfüllen alle möglichen sozialen Pflichten.
Obwohl die meisten Menschen offiziell Buddhisten sind, wissen viele Thailänder nicht mehr wirklich, was buddhistische Spiritualität bedeutet.
Den Menschen werden die offiziellen 5 buddhistischen Gebote beigebracht (manche tätowieren sie sich sogar auf den Körper), aber die meisten leben nicht danach: 1. Verzichte darauf, Tiere (und Menschen) zu töten. 2. Stehle nicht. 3. Vermeide sexuelles Fehlverhalten. 4. Verzichte auf falsche Reden. 5. Trinke nicht.
Thailänder, die in einem Tempel an einer Vippassana-Meditation teilnehmen, sagen von ihrer Rückkehr, sie hätten herausgefunden, wie sehr sie ihre Eltern respektieren sollten (was fast ein konfuzianisches Konzept ist) und hat sehr wenig mit der wahren Bedeutung der Meditation zu tun.
Wenn Sie lange genug bleiben, lädt Sie ein thailändischer Freund vielleicht zu einem Tempelbesuch ein, was eine Art Freundschaftsbeweis ist und manchmal sogar als romantisch angesehen werden kann.
Tatsächlich gehen viele Thailänder in den Tempel, um “Verdienste zu erwerben”, an ihrem Geburtstag oder an einem besonderen Tag oder vielleicht, um ihre Sünden zu sühnen, nur um danach wieder in ein sündiges Leben zurückzukehren.
Buddhistische Tattoos auf einem Arbeiter
-
8. Korruption ist schlecht, es sei denn, man kann davon profitieren
Auf individuelle Nachfragen verurteilen alle Thailänder die Korruption und zeigen mit dem Finger auf die großen Männer in Politik und Regierung, die das System angeblich missbrauchen und viel Geld damit verdienen.
Wenn es jedoch um ihren eigenen Vorteil geht, akzeptieren die meisten Thailänder, das System auszunutzen und Menschen und Institutionen zu bestechen, um das zu bekommen, was sie brauchen: sich bei einem Regierungsverfahren vorzudrängeln, einen Auftrag zu bekommen usw.
Die Wurzeln der Korruption liegen im Volk, und sie wird in Thailand auch in den nächsten 100 Jahren nicht verschwinden, weil sich kaum jemand weigert, Korruption einzusetzen.
Korruption schadet Thailand enorm, verschlechtert die Infrastruktur und verschärft die Kluft zwischen Arm und Reich.
-
9. Liebe = Fürsorge
Während Ausländer eher an ein liberaleres Konzept von Liebe glauben, manche sogar an bedingungslose Liebe, ist eine praktische Bedeutung von Liebe in Thailand: sich kümmern.
Man zeigt Liebe, indem man sich kümmert, und normalerweise ist es der Mann, der dies mehr zeigen muss als das Mädchen, daher ist der Mann als (finanzieller) Versorger wichtiger als in westlichen Gesellschaften.
Sie beweisen Ihre Liebe für ein thailändisches Mädchen, indem Sie sich um sie, ihre Familie, ihren kranken Onkel im Krankenhaus und einiges mehr kümmern.
Thailändern wird von klein auf Respekt vor ihren Eltern eingetrichtert, und wenn sie arm sind, sind sie eigentlich schon bei der Geburt verschuldet, weil die Eltern schreckliche Strapazen durchmachen müssen, um ihr Kind großzuziehen, und wenn das Kind erwachsen ist, muss es für die Eltern sorgen.
Das unterscheidet sich nicht sehr von den familiären Beziehungen in anderen armen oder Entwicklungsländern ohne ein richtiges Sozialsystem.
-
10. Gruppenverhalten, alles ist flexibel, aber das Denken ist schwarz-weiß
Ein deutlicher Unterschied zwischen der Lebensweise der Thais und der der Farangs besteht darin, dass Thais nicht nach festen Regeln und Prinzipien leben, sondern sich immer an die Gruppe, eine Planänderung oder eine neue Realität anpassen.
Das sieht man sehr deutlich im Straßenverkehr, wo sich jeder langsam an jeden anderen anpasst, egal, ob jemand die Verkehrsregeln missachtet oder nicht.
Der Verkehr fließt als Gruppe und der Einzelne passt sich an.
Im Westen hingegen funktioniert es nach festen Regeln, Plänen und Organisation.
Im Verkehr vertraut man darauf, dass sich die anderen an die Regeln halten, deshalb kann man im Westen auch schneller fahren als hier.
Paradoxerweise sind viele Thailänder, obwohl sie auf passive Weise flexibel und tolerant sind, Schwarz-Weiß-Denker ohne Auge für die subtilen Facetten der Realität.
Thailändische Mädchen neigen dazu, in Kategorien von “bösen Jungs” und “guten Jungs” zu denken, was oft noch schlimmer wird, wenn sie schreckliche Nachrichten über Jungs bekommen, die Mädchen belästigen, und stereotype Seifenopern.
Vegetarisches Essen gilt als “gut” und Trinken als “schlecht”, aber fast jeder frönt diesen Lastern.
In den Tempel zu gehen ist gut, und bestimmte Gewohnheiten sind schlecht.
Paradoxerweise befolgen Menschen im Westen zwar Regeln und Prinzipien etwas strikter, sind aber gleichzeitig besser darin geschult, die unterschiedlichen Facetten der Wirklichkeit zu erkennen.
-
11. Thai und Geld: Es ist egal, woher es kommt, wichtig ist, dass du es hast
Viele Thailänder träumen davon, reich zu sein, denn Geld bringt Wohlstand und Wohlstand ist fast so viel wie “Sabai”.
Die Frage, was man arbeitet oder wie man zu seinem Geld gekommen ist, wird nicht als so wichtig erachtet.
Diese Frage wird wahrscheinlich nicht oft gestellt, wenn eine Prostituierte mit einem brandneuen Auto in ihr Dorf zurückkehrt.
Wichtig ist, dass sie es gut gemacht hat und wenn man sie fragt, hat sie eine legitime Antwort parat.
Ebenso können sich Politiker und Machthaber bereichern, ohne dass viele Fragen darüber gestellt werden, woher das ganze Geld stammt.
-
12. “Maipenrai” verkörpert die Essenz der thailändischen Lebensart
Was ist das nützlichste Wort auf Thailändisch? Wahrscheinlich ist es “Danke” (khob khun krab/kha ขอบคุณครับ/ค่ะ) oder “Wie geht es Ihnen?” (sabai dee mai สบายดีไหม?) oder egal (maipenrai ไม่เป็นไร).
Von diesen dreien ist Maipenrai am schwierigsten zu verstehen.
Es wird in vielen verschiedenen Situationen verwendet und kann von Ausländern leicht missverstanden und sogar als Beleidigung aufgefasst werden.
Oft wird es einfach mit “egal” übersetzt, es kann aber noch viel mehr Bedeutungen haben, wie zum Beispiel: es ist nicht wichtig, machen wir es nicht ernst, es tut mir leid usw.
Seien Sie nicht überrascht, wenn ein Ladenbesitzer auf Ihre Beschwerde mit “maipenrai” antwortet!
Während man das Wesen der japanischen Kultur mit den Ausdrücken “Entschuldigung” und “Danke” zusammenfassen kann und das Wesen der chinesischen Kultur mit “Hast du schon gegessen?” und “Geld verdienen”, lässt sich das Wesen der thailändischen Kultur eher mit den Ausdrücken “Maipenrai” und “Sabai Dee Mai?” zusammenfassen.
